1 Паралипоменон 6:71 - Святая Библия: Современный перевод

⁷¹ Семьи Гирсона получили город Голан в районе Васана и Аштарофа от половины колена Манассии, а также поля около этих городов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷¹ Родам сыновей Гершона дали следующие города. От половины племени Манассии — Голан в Башане и Аштарот с окрестными пастбищами.

Восточный Перевод

⁷¹ Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷¹ Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷¹ Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Бошоне, и Аштарот с их пастбищами;

Синодальный перевод

⁷¹ Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.

Новый русский перевод

⁷¹ Гершониты получили: от половины рода Манассии — Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами,

1 Паралипоменон 6:71 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:70

От половины колена Манассии израильтяне дали семьям Каафа города Анер и Билеам, а также поля вокруг них.

1 Паралипоменон 6:72

Семьи Гирсона также получили города Кедес, Давраф, Рамоф и Анем от колена Иссахара, а также поля около этих городов.

Второзаконие 1:4

Это произошло после победы Господа над Сигоном, царём аморрейским, который жил в Есевоне, и Огом, царём васанским, жившим в Аштарофе и Едреи.

Второзаконие 4:43

Избранные Моисеем три города были: Бецер на равнинах, принадлежащих колену Рувима, Рамоф в Галааде, принадлежащем колену Гада, и Голан в Васане, принадлежащем колену Манассии.

Навин 13:31

а также половину Галаада, Аштароф и Едреи (это были города, в которых жил васанский царь Ог). Вся эта земля была отдана семейству Махира, сына Манассии, то есть половине сынов Махира.

Навин 20:8

Бецер, на восточной стороне реки Иордан, около Иерихона, в пустыне, в земле Рувима; Рамоф в Галааде, в земле Гада; Голан, в Васане, в земле Манассии.

Навин 21:27

Род Гирсона был тоже из колена Левия, и поэтому он получил от половины колена Манассии следующие города: Голан в Васане (Голан был городом-убежищем) и Беештеру. Всего от колена Манассии семьи Гирсона получили два города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.

Навин 21:6

Род Гирсона получил тринадцать городов. Они находились в районах, принадлежащих Иссахару, Асиру, Неффалиму и половине колена Манассии в Васане.

Навин 9:10

Мы также слышали, что Он разбил двух аморрейских царей на восточной стороне реки Иордан: Сигона, царя есевонского, и Ога, васанского царя, в стране Аштарофа.