Навин 13:31 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³¹ половину Галаада, Аштарот и Эдреи (царские города Ога в Бошоне). Таков был надел потомков Махира, сына Манассы, надел половины махиритов по их кланам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ и половину страны Гилад, и Аштарот и Эдреи — башанские столицы Ога. Всё это было назначено потомкам Махира, сына Манассии (половине из всех семейств потомков Махира).

Восточный Перевод

³¹ половину Галаада, Аштарот и Эдреи (царские города Ога в Башане). Таков был надел потомков Махира, сына Манассы, надел половины махиритов по их кланам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ половину Галаада, Аштарот и Эдреи (царские города Ога в Башане). Таков был надел потомков Махира, сына Манассы, надел половины махиритов по их кланам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ половину Галаада, Аштарот и Эдреи (царские города Ога в Бошоне). Таков был надел потомков Махира, сына Манассы, надел половины махиритов по их кланам.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ а также половину Галаада, Аштароф и Едреи (это были города, в которых жил васанский царь Ог). Вся эта земля была отдана семейству Махира, сына Манассии, то есть половине сынов Махира.

Навин 13:31 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:71

Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Бошоне, и Аштарот с их пастбищами;

Псалтирь 60:7

Умножь дни жизни царя, продли его годы из поколения в поколение.

Иезекииль 48:4

Надел Манассы будет граничить с владениями Неффалима с востока на запад.

Навин 12:4

Ог, царь Бошона, один из последних рефаитов, живший в Аштароте и Эдреи.

Навин 13:12

всё царство Ога Бошонского, что царствовал в Аштароте и Эдреи. Он оставался последним из уцелевших рефаитов, которых победил и прогнал Мусо.

Навин 13:32

Таковы наделы, которые Мусо дал, когда был на равнинах Моава, за Иорданом к востоку от Иерихона.

Навин 17:5

На долю Манассы, кроме Галаада и Бошона, что к востоку от Иордана, пришлось десять участков земли,

Навин 17:6

потому что дочери из рода Манассы получили надел наравне с сыновьями. А земля Галаада досталась остальным потомкам Манассы.

Навин 9:10

и обо всём, что Он сделал с двумя царями аморреев к востоку от Иордана — с Сигоном, царём Хешбона, и Огом, царём Бошона, который правил в Аштароте.

Судьи 10:6

Исроильтяне вновь стали делать зло в глазах Вечного. Они служили статуям Баала и Астарты, богам Сирии, богам Сидона, богам Моава, богам аммонитян и богам филистимлян, а Вечного оставили и не служили Ему.

Судьи 5:17

Галаад прижился за Иорданом. Дон — зачем у кораблей он засиделся? Ошер остался на побережье и живёт у своих пристаней.

1 Царств 12:10

Ваши предки воззвали к Вечному и сказали: «Мы согрешили. Мы оставили Тебя и служили статуям Баала и Астарты. Но теперь спаси нас от врагов, и мы будем служить Тебе».

1 Царств 7:3

Самуил сказал всему народу Исроила: — Если вы обращаетесь к Вечному от всего сердца, то избавьтесь от чужеземных богов и статуй Астарты, отдайте себя Вечному, служите только Ему, и Он спасёт вас от руки филистимлян.