1 Паралипоменон 6:71 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷¹ Родам сыновей Гершона дали следующие города. От половины племени Манассии — Голан в Башане и Аштарот с окрестными пастбищами.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷¹ Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷¹ Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷¹ Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Бошоне, и Аштарот с их пастбищами;

Святая Библия: Современный перевод

⁷¹ Семьи Гирсона получили город Голан в районе Васана и Аштарофа от половины колена Манассии, а также поля около этих городов.

Синодальный перевод

⁷¹ Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.

Новый русский перевод

⁷¹ Гершониты получили: от половины рода Манассии — Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами,

1 Паралипоменон 6:71 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:70

От половины колена Манассии — Анер с пастбищами и Билам с пастбищами. Всё это досталось остальным родам потомков Кехата.

1 Паралипоменон 6:72

От колена Иссахара — Кедеш и Даврат с окрестными пастбищами,

Второзаконие 1:4

Произошло это после того, как одержали они победу над Сихоном, царем амореев, который правил в Хешбоне, и Огом, царем Башана, что правил в Аштароте и в Эдреи.

Второзаконие 4:43

Города эти: Бецер, тот, что в пустыне, на плоскогорье, — для потомков Рувима; Рамот, который в Гиладе, — для потомков Гада; Голан, что в Башане, — для потомков Манассии.

Навин 13:31

и половину страны Гилад, и Аштарот и Эдреи — башанские столицы Ога. Всё это было назначено потомкам Махира, сына Манассии (половине из всех семейств потомков Махира).

Навин 20:8

За Иорданом, восточнее Иерихона, выбрали они Бецер, что в пустыне на плоскогорье, принадлежавший колену Рувима, Рамот в Гиладе, принадлежавший колену Гада, и Голан в Башане, принадлежавший колену Манассии.

Навин 21:27

А потомки Гершона из колена Левия получили от половины колена Манассии два селения с пастбищами: город-убежище Голан в Башане и Беэштеру.

Навин 21:6

Потомкам Гершона достались по жребию тринадцать селений от семейств колен Иссахара, Асира, Неффалима и той половины колена Манассии, что жила в Башане.

Навин 9:10

и о том, как поступил Он с двумя аморейскими царями, что правили в землях за Иорданом: с хешбонским царем Сихоном и с Огом, царем Башана, жившим в Аштароте.