1 Паралипоменон 6:71 - Синодальный перевод

⁷¹ Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷¹ Родам сыновей Гершона дали следующие города. От половины племени Манассии — Голан в Башане и Аштарот с окрестными пастбищами.

Восточный Перевод

⁷¹ Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷¹ Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷¹ Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Бошоне, и Аштарот с их пастбищами;

Святая Библия: Современный перевод

⁷¹ Семьи Гирсона получили город Голан в районе Васана и Аштарофа от половины колена Манассии, а также поля около этих городов.

Новый русский перевод

⁷¹ Гершониты получили: от половины рода Манассии — Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами,

1 Паралипоменон 6:71 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:70

от половины колена Манассиина — Анер и предместья его, Билеам и предместья его. Это поколению остальных сыновей Каафовых.

1 Паралипоменон 6:72

От колена Иссахарова — Кедес и предместья его, Давраф и предместья его,

Второзаконие 1:4

По убиении им Сигона, царя Аморрейского, который жил в Есевоне, и Ога, царя Васанского, который жил в Аштерофе в Едреи,

Второзаконие 4:43

Бецер в пустыне, на равнине в колене Рувимовом, и Рамоф в Галааде в колене Гадовом, и Голан в Васане в колене Манассиином.

Навин 13:31

а половина Галаада и Астароф и Едрея, царственные города Ога Васанского, [даны] сынам Махира, сына Манассиина, половине сынов Махировых, по племенам их.

Навин 20:8

за Иорданом, против Иерихона к востоку, отделили: Бецер в пустыне, на равнине, от колена Рувимова, и Рамоф в Галааде от колена Гадова, и Голан в Васане от колена Манассиина;

Навин 21:27

А сынам Гирсоновым, из племен левитских, дали: от половины колена Манассиина город убежища для убийцы — Голан в Васане и предместья его, и Беештеру и предместья ее: два города;

Навин 21:6

сынам Гирсоновым — от племен колена Иссахарова, и от колена Асирова, и от колена Неффалимова, и от половины колена Манассиина в Васане, по жребию, досталось тринадцать городов;

Навин 9:10

и все, что Он сделал двум царям Аморрейским, которые [были] по ту сторону Иордана, Сигону, царю Есевонскому, и Огу, царю Васанскому, который [жил] в Астарофе [и Едреи].