От Матфея 7:18 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Хорошее дерево не приносит плохих плодов, а дерево с гнилью — хороших плодов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Хорошее дерево не может приносить худых плодов, а плохое дерево — добрых плодов.

Восточный Перевод

На здоровом дереве не бывает плохих плодов, и на больном дереве не бывает хороших.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

На здоровом дереве не бывает плохих плодов, и на больном дереве не бывает хороших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

На здоровом дереве не бывает плохих плодов, и на больном дереве не бывает хороших.

перевод Еп. Кассиана

не может хорошее дерево приносить дурные плоды, ни плохое дерево приносить добрые плоды.

Библия на церковнославянском языке

не может древо добро плоды злы творити, ни древо зло плоды добры творити.

От Матфея 7:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:17

Так вот, хорошее дерево приносит хорошие плоды, а дерево с гнилью — плохие плоды.

От Матфея 7:19

Всякое дерево, не приносящее хороших плодов, срубают и бросают в огонь.

От Луки 6:43

Ведь не приносит хорошее дерево больных плодов, и, наоборот, дерево с гнилью не приносит хороших плодов.

К Галатам 5:17

То, чего хочет наша природа, противоположно Духу, а то, чего хочет Дух, противоположно природе. Они постоянно враждуют, чтобы вы не всегда поступали так, как хотели бы.