От Матфея 7:18 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁸ Хорошее дерево не приносит плохих плодов, а дерево с гнилью — хороших плодов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Хорошее дерево не может приносить худых плодов, а плохое дерево — добрых плодов.

Восточный Перевод

¹⁸ На здоровом дереве не бывает плохих плодов, и на больном дереве не бывает хороших.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ На здоровом дереве не бывает плохих плодов, и на больном дереве не бывает хороших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ На здоровом дереве не бывает плохих плодов, и на больном дереве не бывает хороших.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ не может хорошее дерево приносить дурные плоды, ни плохое дерево приносить добрые плоды.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ не может древо добро плоды злы творити, ни древо зло плоды добры творити.

От Матфея 7:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:17

Так вот, хорошее дерево приносит хорошие плоды, а дерево с гнилью — плохие плоды.

От Матфея 7:19

Всякое дерево, не приносящее хороших плодов, срубают и бросают в огонь.

От Луки 6:43

Ведь не приносит хорошее дерево больных плодов, и, наоборот, дерево с гнилью не приносит хороших плодов.

К Галатам 5:17

То, чего хочет наша природа, противоположно Духу, а то, чего хочет Дух, противоположно природе. Они постоянно враждуют, чтобы вы не всегда поступали так, как хотели бы.