От Матфея 7:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ не может хорошее дерево приносить дурные плоды, ни плохое дерево приносить добрые плоды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Хорошее дерево не может приносить худых плодов, а плохое дерево — добрых плодов.

Восточный Перевод

¹⁸ На здоровом дереве не бывает плохих плодов, и на больном дереве не бывает хороших.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ На здоровом дереве не бывает плохих плодов, и на больном дереве не бывает хороших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ На здоровом дереве не бывает плохих плодов, и на больном дереве не бывает хороших.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ не может древо добро плоды злы творити, ни древо зло плоды добры творити.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Хорошее дерево не может приносить плохие плоды, а плохое дерево не может приносить хорошие плоды.

От Матфея 7:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:17

Так всякое хорошее дерево производит добрые плоды, плохое же дерево производит дурные плоды:

От Матфея 7:19

Всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубается и бросается в огонь.

От Луки 6:43

Нет дерева доброго, которое производило бы плохой плод, нет и дерева плохого, которое производило бы добрый плод.

К Галатам 5:17

Ибо плоть желает противного Духу, а Дух — противного плоти; они друг другу противятся, чтобы вы делали не то, что хотели бы.