От Иоанна 21:13 - Современный русский перевод (2-е изд.) Иисус подходит, берет хлеб и раздает им, раздает и рыбу. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иисус подошел, взял хлеб и раздал его им, также и рыбу. Восточный Перевод Иса подошёл, взял лепёшки и дал им, а также и рыбу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса подошёл, взял лепёшки и дал им, а также и рыбу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо подошёл, взял лепёшки и дал им, а также и рыбу. перевод Еп. Кассиана Приходит Иисус и берет хлеб и дает им, и рыбу также. Библия на церковнославянском языке Прииде же Иисус, и прият хлеб и даде им, и рыбу такожде. |
Иисус взял хлеб и, произнеся молитву благодарения, раздал его сидящим. И с рыбой сделал то же, дав каждому столько, сколько кому хотелось.
«Здесь есть один мальчик, у него пять ячменных хлебов и две рыбы. Но что это значит для такой толпы?»
но не всему народу, а только тем свидетелям, которых Он избрал, то есть нам. И мы ели с Ним и пили, после того как Он воскрес.