Толпа, взявшая Иисуса, привела Его к первосвященнику Каиафе, где уже собрались учителя Закона и старейшины.
От Иоанна 18:19 - Современный русский перевод (2-е изд.) Первосвященник допрашивал Иисуса о Его учениках и учении. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тем временем первосвященник стал спрашивать Иисуса об учениках Его и о самом Его учении. Восточный Перевод Тем временем главный священнослужитель допрашивал Ису о Его учениках и учении. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тем временем главный священнослужитель допрашивал Ису о Его учениках и учении. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тем временем главный священнослужитель допрашивал Исо о Его учениках и учении. перевод Еп. Кассиана Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его. Библия на церковнославянском языке Архиерей же вопроси Иисуса о ученицех его и о учении его. |
Толпа, взявшая Иисуса, привела Его к первосвященнику Каиафе, где уже собрались учителя Закона и старейшины.
Иисуса отвели к первосвященнику. Туда собрались все старшие священники, старейшины и учителя Закона.
Поэтому они стали следить за Иисусом и подослали к Нему несколько человек, якобы очень благочестивых, чтобы поймать Его на слове, а затем передать властям, на суд римского наместника.