От Иоанна 18:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Архиерей же вопроси Иисуса о ученицех его и о учении его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Тем временем первосвященник стал спрашивать Иисуса об учениках Его и о самом Его учении.

Восточный Перевод

¹⁹ Тем временем главный священнослужитель допрашивал Ису о Его учениках и учении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Тем временем главный священнослужитель допрашивал Ису о Его учениках и учении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Тем временем главный священнослужитель допрашивал Исо о Его учениках и учении.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Первосвященник тем временем расспрашивал Иисуса о Его последователях и учении.

От Иоанна 18:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:57

(Воини) же емше Иисуса ведоша к каиафе архиереови, идеже книжницы и старцы собрашася.

От Марка 14:53

И ведоша Иисуса ко архиерею: и снидошася к нему вси архиерее и книжницы и старцы.

От Луки 20:20

И наблюдше послаша лаятели, притворяющих себе праведники быти: да имут его в словеси, во еже предати его началству и области игемонове.