1 Петра 5:7 - Синодальный перевод

Все заботы ваши возложи́те на Него, ибо Он печется о вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он печется о вас, потому все ваши тревоги возложите на Него.

Восточный Перевод

Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас.

перевод Еп. Кассиана

возложите всякую заботу вашу на Него, потому что Он печётся о вас.

Библия на церковнославянском языке

всю печаль вашу возвергше нань, яко той печется о вас.

1 Петра 5:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:15

А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;

Псалтирь 37:5

ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,

Притчи 16:3

Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся.

От Матфея 6:27

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?

От Матфея 6:28

И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут;

От Матфея 6:31

Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?

От Марка 4:38

А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем?

От Луки 12:22

И сказал ученикам Своим: посему говорю вам, — не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться:

От Луки 12:26

Итак, если и малейшего сделать не можете, что́ заботитесь о прочем?

От Иоанна 10:13

А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.

К Филиппийцам 4:6

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,

1 Царств 30:6

Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душею весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.