1 Паралипоменон 6:4 - Синодальный перевод Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У Элеазара родился Финеес, у Финееса родился Авишуа, Восточный Перевод Элеазар был отцом Пинхаса; Пинхас – отцом Авишуя; Восточный перевод версия с «Аллахом» Элеазар был отцом Пинхаса; Пинхас – отцом Авишуя; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Элеазар был отцом Пинхаса; Пинхас – отцом Авишуя; Святая Библия: Современный перевод Елеазар был отцом Финееса. Финеес был отцом Авишуя. Новый русский перевод Элеазар был отцом Пинехаса, Пинехас — отцом Авишуя, |
И привели они к нам, так как благодеющая рука Бога нашего была над нами, человека умного из сыновей Махлия, сына Левиина, сына Израилева, именно Шеревию, и сыновей его и братьев его, восемнадцать человек;
Елеазар, сын Аарона, взял себе в жену одну из дочерей Футииловых, и она родила ему Финееса. Вот начальники поколений левитских по семействам их.
и будет он ему и потомству его по нем заветом священства вечного, за то, что он показал ревность по Боге своем и заступил сынов Израилевых.
И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, [сына Аарона,] священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги.
Имя Хеврону прежде было Кириаф-Арбы, как назывался между сынами Енака один человек великий. И земля успокоилась от войны.
Впрочем сыны Израилевы прежде послали к сынам Рувимовым и к сынам Гадовым и к половине колена Манассиина в землю Галаадскую Финееса, сына Елеазара, священника,
[После сего] умер и Елеазар, сын Аарона [первосвященник], и похоронили его на холме Финееса, сына его, который дан ему на горе Ефремовой.
и Финеес, сын Елеазара, сына Ааронова, предстоял пред ним]: выходить ли мне еще на сражение с сынами Вениамина, брата моего, или нет? Господь сказал: идите; Я завтра предам его в руки ваши.