Навин 14:13 - Синодальный перевод

¹³ Иисус благословил его и дал в удел Халеву, сыну Иефонниину, [Кенезеянину,] Хеврон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Благословил Иисус Халева, сына Ефуннэ, и отдал ему наследие его — Хеврон.

Восточный Перевод

¹³ И Иешуа благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему в надел Хеврон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И Иешуа благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему в надел Хеврон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И Иешуа благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему в надел Хеврон.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иисус благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему во владение город Хеврон.

Новый русский перевод

¹³ И Иисус благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему в удел Хеврон.

Навин 14:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:10

И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.

Бытие 47:7

И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону; и благословил Иаков фараона.

2 Царств 2:1

После сего Давид вопросил Господа, говоря: идти ли мне в какой-либо из городов Иудиных? И сказал ему Господь: иди. И сказал Давид: куда идти? И сказал Он: в Хеврон.

1 Паралипоменон 6:4

Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя;

Неемия 11:25

Из живших же в селах, на полях своих, сыновья Иуды жили в Кириаф-Арбе и зависящих от нее городах, в Дивоне и зависящих от него городах, в Иекавцеиле и селах его,

Песнь песней 6:9

но единственная — она, голубица моя, чистая моя; единственная она у матери своей, отличенная у родительницы своей. Увидели ее девицы, и — превознесли ее, царицы и наложницы, и — восхвалили ее.

Навин 14:14

Таким образом Хеврон остался уделом Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, до сего дня, за то, что он в точности последовал [повелению] Господа Бога Израилева.

Навин 15:13

И Халеву, сыну Иефонниину, [Иисус] дал часть среди сынов Иудиных, как повелел Господь Иисусу: [и дал ему Иисус] Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон.

Навин 22:6

Потом Иисус благословил их и отпустил их, и они разошлись по шатрам своим.

Судьи 1:20

И отдали Халеву Хеврон, как говорил Моисей, [и получил он там в наследие три города сынов Енаковых] и изгнал оттуда трех сынов Енаковых.

1 Царств 1:17

И отвечал Илий и сказал: иди с миром, и Бог Израилев исполнит прошение твое, чего ты просила у Него.

1 Царств 30:14

мы вторгались в полуденную часть Керети и в область Иудину и в полуденную часть Халева, а Секелаг сожгли огнем.

1 Царств 30:31

и в Хевроне, и во всех местах, где ходил Давид сам и люди его.