Навин 22:13 - Синодальный перевод

¹³ Впрочем сыны Израилевы прежде послали к сынам Рувимовым и к сынам Гадовым и к половине колена Манассиина в землю Галаадскую Финееса, сына Елеазара, священника,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Однако прежде израильтяне послали в страну Гилад, к потомкам Рувима, Гада и половине колена Манассии, священника Финееса, сына Элеазара.

Восточный Перевод

¹³ Исраильтяне послали в землю Галаада, к родам Рувима, Гада и половине рода Манассы, Пинхаса, сына священнослужителя Элеазара.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Исраильтяне послали в землю Галаада, к родам Рувима, Гада и половине рода Манассы, Пинхаса, сына священнослужителя Элеазара.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Исроильтяне послали в землю Галаада, к родам Рувима, Гада и половине рода Манассы, Пинхаса, сына священнослужителя Элеазара.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Народ Израиля послал нескольких человек к коленам Рувима, Гада и Манассии. Ими руководил Финеес, сын священника Елеазара.

Новый русский перевод

¹³ Израильтяне послали в землю Галаада, к рувимитам, гадитам и половине рода Манассии Пинехаса, сына священника Элеазара.

Навин 22:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:20

Финеес, сын Елеазаров, был прежде начальником над ними, и Господь был с ним.

Ездра 7:5

сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, —

Исход 6:25

Елеазар, сын Аарона, взял себе в жену одну из дочерей Футииловых, и она родила ему Финееса. Вот начальники поколений левитских по семействам их.

Притчи 20:18

Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.

Числа 25:7

Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, увидев это, встал из среды общества и взял в руку свою копье,

Числа 31:6

И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, [сына Аарона,] священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги.

Числа 32:1

У сынов Рувимовых и у сынов Гадовых стад было весьма много; и увидели они, что земля Иазер и земля Галаад есть место годное для стад;

От Матфея 18:15

Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего;

Второзаконие 13:14

то ты разыщи, исследуй и хорошо расспроси; и если это точная правда, что случилась мерзость сия среди тебя,

Навин 24:33

[После сего] умер и Елеазар, сын Аарона [первосвященник], и похоронили его на холме Финееса, сына его, который дан ему на горе Ефремовой.

Судьи 20:12

И послали колена Израилевы во все колено Вениаминово сказать: какое это гнусное дело сделано у вас!

Судьи 20:28

и Финеес, сын Елеазара, сына Ааронова, предстоял пред ним]: выходить ли мне еще на сражение с сынами Вениамина, брата моего, или нет? Господь сказал: идите; Я завтра предам его в руки ваши.