1 Паралипоменон 9:20 - Синодальный перевод

²⁰ Финеес, сын Елеазаров, был прежде начальником над ними, и Господь был с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Финеес, сын Элеазара, был над ними начальником прежде, и Господь пребывал с ним.

Восточный Перевод

²⁰ В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Финеес, сын Елеазара, был прежде начальником привратников. Господь был с Финеесом.

Новый русский перевод

²⁰ В прежние времена Пинехас, сын Элеазара, начальствовал над привратниками, и Господь был с ним.

1 Паралипоменон 9:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:2

И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жил в доме господина своего, Египтянина.

Бытие 39:3

И увидел господин его, что Господь с ним и что всему, что он делает, Господь в руках его дает успех.

1 Паралипоменон 9:19

Шаллум, сын Коре, сын Евиасафа, сын Корея, и братья его из рода его, Кореяне, по делу служения своего, были стражами у порогов скинии, а отцы их охраняли вход в стан Господень.

Исход 3:12

И сказал [Бог]: Я буду с тобою, и вот тебе знамение, что Я послал тебя: когда ты выведешь народ [Мой] из Египта, вы совершите служение Богу на этой горе.

Числа 3:32

Начальник над начальниками левитов Елеазар, сын Аарона священника; под его надзором те, которым вверено хранение святилища.

Числа 31:6

И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, [сына Аарона,] священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги.

Числа 4:16

Елеазару, сыну Аарона священника, поручается елей для светильника и благовонное курение, и всегдашнее хлебное приношение и елей помазания, — поручается вся скиния и все, что в ней, святилище и принадлежности его.

Числа 4:28

вот службы родов сынов Гирсоновых в скинии собрания, и вот что поручается их хранению под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.

Числа 4:33

вот работы родов сынов Мерариных, по службе их при скинии собрания, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.

Навин 22:13

Впрочем сыны Израилевы прежде послали к сынам Рувимовым и к сынам Гадовым и к половине колена Манассиина в землю Галаадскую Финееса, сына Елеазара, священника,

1 Царств 16:18

Тогда один из слуг его сказал: вот, я видел у Иессея Вифлеемлянина сына, умеющего играть, человека храброго и воинственного, и разумного в речах и видного собою, и Господь с ним.