Осия 9:17 - Синодальный перевод Отвергнет их Бог мой, потому что они не послушались Его, и будут скитальцами между народами. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так вот и отвергнет их Бог мой, ибо слушать Его они не захотели, посему и будут меж язычников скитаться. Восточный Перевод Мой Бог отвергнет их, потому что они не послушались Его. Они будут скитальцами среди народов. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мой Бог отвергнет их, потому что они не послушались Его. Они будут скитальцами среди народов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мой Бог отвергнет их, потому что они не послушались Его. Они будут скитальцами среди народов. Святая Библия: Современный перевод Эти люди не будут слушать моего Бога, и Он отвергнет их. Они будут бродить между народами, не имея дома. Новый русский перевод Мой Бог отвергнет их, потому что они не послушались Его. Они будут скитальцами среди народов. |
Но они издевались над посланными от Бога и пренебрегали словами Его, и ругались над пророками Его, доколе не сошел гнев Господа на народ Его, так что не было ему спасения.
Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет ему исцеления.
О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя — как волны морские.
Тогда сказал Исаия: слушайте же, дом Давидов! разве мало для вас затруднять людей, что вы хотите затруднять и Бога моего?
И ныне, так как вы делаете все эти дела, говорит Господь, и Я говорил вам с раннего утра, а вы не слушали, и звал вас, а вы не отвечали, —
Не будьте такими, как отцы ваши, к которым взывали прежде бывшие пророки, говоря: «так говорит Господь Саваоф: обратитесь от злых путей ваших и от злых дел ваших»; но они не слушались и не внимали Мне, говорит Господь.
Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.
При сем Иудеи говорили между собою: куда Он хочет идти, так что мы не найдем Его? Не хочет ли Он идти в Еллинское рассеяние и учить Еллинов?
Если же родятся у тебя сыны и сыны у сынов [твоих], и, долго жив на земле, вы развратитесь и сделаете изваяние, изображающее что-либо, и сделаете зло сие пред очами Господа, Бога вашего, и раздражите Его,
и рассеет вас Господь по [всем] народам, и останетесь в малом числе между народами, к которым отведет вас Господь;
Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, — радоваться.