К Филиппийцам 4:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ А Он, по богатству славы Своей во Христе Иисусе, даст вам всё, в чем вы сами нуждаетесь.

Восточный Перевод

¹⁹ И Всевышний, Который заботится обо мне, восполнит и все ваши нужды из Своих славных богатств через Ису Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ И Аллах, Который заботится обо мне, восполнит и все ваши нужды из Своих славных богатств через Ису аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ И Всевышний, Который заботится обо мне, восполнит и все ваши нужды из Своих славных богатств через Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Бог же мой восполнит всякую нужду вашу по богатству Своему в славе во Христе Иисусе.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Бог же мой да исполнит всякое требование ваше по богатству своему в славе, о Христе Иисусе.

К Филиппийцам 4:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:15

И благословил Иосифа и сказал: Бог, пред Которым ходили отцы мои Авраам и Исаак, Бог, пасущий меня с тех пор, как я существую, до сего дня,

2 Царств 22:7

Но в тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал, и Он услышал из [святого] чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.

2 Паралипоменон 18:13

И сказал Михей: жив Господь, — что скажет мне Бог мой, то изреку я.

2 Паралипоменон 31:8

И пришли Езекия и вельможи, и увидели груды, и благодарили Господа и народ Его Израиля.

Неемия 5:19

Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа сего!

Неемия 9:15

И хлеб с неба Ты давал им в голоде их, и воду из камня источал им в жажде их, и сказал им, чтоб они пошли и овладели землею, которую Ты, подняв руку Твою, клялся дать им.

Псалтирь 104:24

И весьма размножил Бог народ Свой и сделал его сильнее врагов его.

Псалтирь 36:8

Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,

Псалтирь 84:11

Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

Даниил 6:22

Бог мой послал Ангела Своего и заградил пасть львам, и они не повредили мне, потому что я оказался пред Ним чист, да и перед тобою, царь, я не сделал преступления.

Михей 7:7

А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.

Малахия 3:10

Принесите все десятины в дом хранилища, чтобы в доме Моем была пища, и хотя в этом испытайте Меня, говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка?

От Матфея 6:32

потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.

От Иоанна 20:17

Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.

От Иоанна 20:27

Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.

К Римлянам 1:8

Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всем мире.

К Римлянам 11:33

О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!

К Римлянам 2:4

Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведет тебя к покаянию?

К Римлянам 8:18

Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.

К Римлянам 9:23

дабы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он приготовил к славе,

2 Коринфянам 12:21

чтобы опять, когда приду, не уничижил меня у вас Бог мой и чтобы не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись в нечистоте, блудодеянии и непотребстве, какое делали.

2 Коринфянам 4:17

Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

К Ефесянам 1:18

и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,

К Ефесянам 1:7

в Котором || мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,

К Ефесянам 2:7

дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.

К Ефесянам 3:16

да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,

К Ефесянам 3:8

Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

К Филиппийцам 4:7

и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

К Колоссянам 1:27

Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы,

К Колоссянам 3:16

Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.

1 Фессалоникийцам 2:12

мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу.

1 Тимофею 6:17

Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам всё обильно для наслаждения;

К Филимону 1:4

Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,

1 Петра 5:1

Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться:

1 Петра 5:10

Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.