Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 12:30 - Синодальный перевод

Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вы же знайте: кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мной, тот расточает.

См. главу

Восточный Перевод

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот растрачивает.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот растрачивает.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот растрачивает.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Иже несть со мною, на мя есть: и иже не собирает со мною, расточает.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 12:30
16 Перекрёстные ссылки  

Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.


Иной сыплет щедро, и ему еще прибавляется; а другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет.


И соберутся сыны Иудины и сыны Израилевы вместе, и поставят себе одну главу, и выйдут из земли переселения; ибо велик день Изрееля!


Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжет сильного? и тогда расхитит дом его.


Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.


Ибо кто не против вас, тот за вас.


Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.


Иисус сказал ему: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас.


и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.


Если же не угодно вам служить Господу, то изберите себе ныне, кому служить, богам ли, которым служили отцы ваши, бывшие за рекою, или богам Аморреев, в земле которых живете; а я и дом мой будем служить Господу, [ибо Он свят].


Иисус, находясь близ Иерихона, взглянул, и видит, и вот стоит пред ним человек, и в руке его обнаженный меч. Иисус подошел к нему и сказал ему: наш ли ты, или из неприятелей наших?


Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, и через то́ открылось, что не все наши.