От Луки 9:50 - Синодальный перевод

⁵⁰ Иисус сказал ему: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Иисус же ответил Иоанну: «Не препятствуйте ему! Ведь кто не против вас, тот за вас».

Восточный Перевод

⁵⁰ – Не запрещайте, – сказал ему Иса. – Кто не против вас, тот за вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ – Не запрещайте, – сказал ему Иса. – Кто не против вас, тот за вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ – Не запрещайте, – сказал ему Исо. – Кто не против вас, тот за вас.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ И сказал ему Иисус: не препятствуйте; ибо кто не против вас, тот за вас.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ И рече к нему Иисус: не браните: иже бо несть на вы, по вас есть.

От Луки 9:50 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:30

Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

От Матфея 17:24

Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы?

От Матфея 17:26

Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны;

От Марка 9:38

При сем Иоанн сказал: Учитель! мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за нами; и запретили ему, потому что не ходит за нами.

От Марка 9:41

И кто напоит вас чашею воды во имя Мое, потому что вы Христовы, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

От Луки 11:23

Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

От Луки 16:13

Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.

1 Коринфянам 12:3

Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым.

Навин 9:14

Израильтяне взяли их хлеба, а Господа не вопросили.