Псалтирь 88:9 - Синодальный перевод

Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господи, Бог Воинств, кто подобен Тебе, всесильный Господь? Везде, во всем видна верность Твоя, она вокруг Тебя.

Восточный Перевод

Вечный, Бог Сил, кто сравнится с Тобой? Ты силён, Вечный, и верность Твоя окружает Тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный, Бог Сил, кто сравнится с Тобой? Ты силён, Вечный, и верность Твоя окружает Тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный, Бог Сил, кто сравнится с Тобой? Ты силён, Вечный, и верность Твоя окружает Тебя.

Святая Библия: Современный перевод

Кто ещё с Тобою сравнится, Господь, Бог Всемогущий? На верность Твою полагаемся мы.

Новый русский перевод

О Господь, Бог Сил, кто сравнится с Тобой в силе Твоей? Ты силен, и верность Твоя окружает Тебя.

Псалтирь 88:9 Перекрёстные ссылки

Иов 11:13

Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,

Иов 16:20

Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.

Иов 17:7

Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень.

Иов 3:23

На что дан свет человеку, которого путь закрыт, и которого Бог окружил мраком?

Псалтирь 102:9

не до конца гневается, и не вовек негодует.

Псалтирь 143:6

блесни молниею, и рассей их; пусти стрелы Твои и расстрой их;

Псалтирь 38:10

Я стал нем, не открываю уст моих; потому что Ты соделал это.

Псалтирь 38:12

Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!

Псалтирь 42:3

Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.

Псалтирь 6:7

Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.

Псалтирь 68:31

Я буду славить имя Бога [моего] в песни, буду превозносить Его в славословии,

Псалтирь 86:3

Славное возвещается о тебе, град Божий!

Псалтирь 88:1

Учение Ефама Езрахита.

Плач 3:7

окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои,

Иезекииль 17:11

И было ко мне слово Господне:

От Иоанна 11:35

Иисус прослезился.