Псалтирь 42:3 - Синодальный перевод

³ Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Озари меня светом Своим и истиной Своею, да руководят они мной и укажут мне путь на святую гору Твою, к месту Твоего пребывания.

Восточный Перевод

³ Пошли Свой свет и истину – пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Пошли Свой свет и истину – пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Пошли Свой свет и истину – пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.

Святая Библия: Современный перевод

³ Пошли мне, Господи, Твой свет и правду в поводыри, пусть приведут они меня к Твоей Святой горе, к Твоей обители.

Псалтирь 42:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 79:10

очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю.

Псалтирь 115:2

Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.

Иоиль 2:17

Между притвором и жертвенником да плачут священники, служители Господни, и говорят: «пощади, Господи, народ Твой, не предай наследия Твоего на поругание, чтобы не издевались над ним народы; для чего будут говорить между народами: где Бог их?»

Псалтирь 102:9

не до конца гневается, и не вовек негодует.

Псалтирь 80:5

ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева.

Михей 7:10

И увидит это неприятельница моя, и стыд покроет ее, говорившую мне: «где Господь Бог твой?» Насмотрятся на нее глаза мои, как она будет попираема подобно грязи на улицах.

Псалтирь 79:12

она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.

Псалтирь 3:2

Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня;

2 Царств 16:12

может быть, Господь призрит на уничижение мое, и воздаст мне Господь благостью за теперешнее его злословие.

Исход 23:17

Три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа [твоего].

Второзаконие 5:26

ибо есть ли какая плоть, которая слышала бы глас Бога живаго, говорящего из среды огня, как мы, и осталась жива?

Псалтирь 63:2

Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;

Псалтирь 84:3

простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,

Псалтирь 143:6

блесни молниею, и рассей их; пусти стрелы Твои и расстрой их;