Слава о Давиде пронеслась по всем странам. Господь сделал так, чтобы все народы боялись Давида.
Второзаконие 28:10 - Святая Библия: Современный перевод И тогда все народы той земли увидят, что тебя называют именем Господним, и будут страшиться тебя. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И увидят все народы земли, что ты по праву зовешься народом Господа, — они глубоким уважением к тебе проникнутся. Восточный Перевод Тогда все народы на земле увидят, что над тобой провозглашено имя Вечного, и будут бояться тебя. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда все народы на земле увидят, что над тобой провозглашено имя Вечного, и будут бояться тебя. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда все народы на земле увидят, что над тобой провозглашено имя Вечного, и будут бояться тебя. Синодальный перевод и увидят все народы земли, что имя Господа [Бога твоего] нарицается на тебе, и убоятся тебя. Новый русский перевод Тогда все народы на земле увидят, что ты называешься именем Господа, и будут бояться тебя. |
Слава о Давиде пронеслась по всем странам. Господь сделал так, чтобы все народы боялись Давида.
и, если Мой народ, который назван Моим именем, смирится и будет молиться, будет искать Меня и отвернётся от своих грешных поступков, тогда Я услышу его с небес. Я прощу грех израильтян и исцелю их землю.
Колёса колесниц увязли, и ими было трудно править. «Бежим отсюда! — закричали египтяне. — Господь сражается против нас! Господь сражается за израильский народ!»
Есть люди, которые не следуют за Тобою, не носят Твоего Святого имени — мы им подобны были.
Ты подобен человеку, замершему от удивления. Ты похож на солдата, у которого нет сил никого спасти. Но Ты, Господи, с нами, мы к имени Твоему взываем, поэтому без помощи нас не оставляй!
Иерусалим снова будет прекрасным и счастливым городом, и другие народы будут его восхвалять. Это произойдёт, когда все люди узнают о тех благах, которые будут в Иерусалиме. Они увидят всё то, что Я делаю для Иерусалима.
«Другие народы будут добры к вам, и ваша страна будет прекрасна, — сказал Господь Всемогущий. —
И ещё сказал Господь: «Так пусть Аарон со своими сыновьями благословят израильский народ Моим именем, и Я благословлю их».
чтобы всё человечество, все язычники, которые тоже принадлежат Мне, стремились к Господу. Так говорит Господь, Совершающий всё это.
Никто не устоит против вас, и куда вы ни пойдёте в этой земле, Господь, Бог ваш, заставит народы трепетать перед вами, как Он обещал вам».
С этого дня Я сделаю так, что все народы повсюду будут бояться вас и, услышав весть о вас, испугаются, и затрепещут от страха”.
Итак, Господь иссушил реку Иордан, пока народ Израиля не закончил переход. Когда аморрейские цари, которые жили на западной стороне Иордана, и ханаанские цари, жившие у Средиземного моря, услышали об этом, их охватил страх, и у них не осталось храбрости сражаться против народа Израиля.
Слушай же, что Я скажу о тех людях, которые принадлежат к сатанинскому собранию. Я заставлю этих лжецов, выдающих себя за иудеев, прийти и склониться к твоим ногам. Тогда они узнают, что Я возлюбил тебя.