От Матфея 27:16 - перевод Еп. Кассиана

Был тогда у них узник известный, по имени Варавва.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А тогда под стражею был всем известный узник, которого звали [Иисус] Варавва.

Восточный Перевод

В то время под стражей находился известный узник по имени Иешуа Бар-Абба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В то время под стражей находился известный узник по имени Иешуа Бар-Абба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В то время под стражей находился известный узник по имени Иешуа Бар-Абба.

Библия на церковнославянском языке

имяху же тогда связана нарочита, глаголемаго варавву:

Святая Библия: Современный перевод

В то время в тюрьме был известный преступник по имени Варавва.

От Матфея 27:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:15

На праздник же имел правитель обычай отпускать в угоду народу одного узника, которого они хотели.

От Матфея 27:17

Поэтому, когда они собрались, Пилат им сказал: кого хотите, чтобы я отпустил вам: Варавву, или Иисуса, называемого Христом?

От Марка 15:7

Был тогда в узах человек, называемый Варавва, вместе с повстанцами, которые, во время восстания, совершили убийство.

От Луки 23:25

отпустил сидевшего в тюрьме за мятеж и убийство, которого они требовали, а Иисуса предал в их волю.

От Иоанна 18:40

Тогда закричали они снова, говоря: не Этого, но Варавву. Был же Варавва разбойник.

Деяния 3:14

Вы же от Святого и Праведного отреклись и выпросили себе, как милость, человека убийцу,

К Римлянам 1:32

Они, познав суд Божий, что делающие таковое достойны смерти, не только то творят, но и делающих одобряют.

К Римлянам 16:7

Приветствуйте Андроника и Юнию, родственников моих и узников вместе со мной. Они известны между апостолами; они и прежде меня обратились ко Христу.