От Марка 15:7 - перевод Еп. Кассиана

⁷ Был тогда в узах человек, называемый Варавва, вместе с повстанцами, которые, во время восстания, совершили убийство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А случилось так, что в тюрьме был тогда вместе со своими сообщниками, совершившими убийство во время смуты, один человек по прозвищу Варавва.

Восточный Перевод

⁷ В это время в заключении находился человек по имени Бар-Абба, который вместе со своими сообщниками совершил убийство во время бунта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ В это время в заключении находился человек по имени Бар-Абба, который вместе со своими сообщниками совершил убийство во время бунта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ В это время в заключении находился человек по имени Бар-Абба, который вместе со своими сообщниками совершил убийство во время бунта.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Бе же нарицаемый варавва со сковники своими связан, иже в кове убийство сотвориша.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Один человек, по имени Варавва, находился в то время в заключении вместе с мятежниками, совершившими убийство во время мятежа.

От Марка 15:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:16

Был тогда у них узник известный, по имени Варавва.

От Марка 15:6

На Праздник же отпускал он им одного узника, которого они себе выпрашивали.

От Марка 15:8

И поднявшись наверх, толпа начала просить Пилата о том, что он обычно делал для них.

От Луки 23:25

отпустил сидевшего в тюрьме за мятеж и убийство, которого они требовали, а Иисуса предал в их волю.