От Матфея 27:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ имяху же тогда связана нарочита, глаголемаго варавву:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А тогда под стражею был всем известный узник, которого звали [Иисус] Варавва.

Восточный Перевод

¹⁶ В то время под стражей находился известный узник по имени Иешуа Бар-Абба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ В то время под стражей находился известный узник по имени Иешуа Бар-Абба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ В то время под стражей находился известный узник по имени Иешуа Бар-Абба.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Был тогда у них узник известный, по имени Варавва.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ В то время в тюрьме был известный преступник по имени Варавва.

От Матфея 27:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:15

На (всяк) же праздник обычай бе игемону отпущати единаго народу связня, егоже хотяху:

От Матфея 27:17

собравшымся же им, рече им пилат: кого хощете (от обою) отпущу вам: варавву ли, или Иисуса глаголемаго Христа?

От Марка 15:7

Бе же нарицаемый варавва со сковники своими связан, иже в кове убийство сотвориша.

От Луки 23:25

отпусти же бывшаго за крамолу и убийство всаждена в темницу, егоже прошаху: Иисуса же предаде воли их.

От Иоанна 18:40

Возопиша же паки вси, глаголюще: не сего, но варавву. Бе же варавва разбойник.

Деяния 3:14

вы же святаго и праведнаго отвергостеся, и испросисте мужа убийцу дати вам,

К Римлянам 1:32

Нецыи же и оправдание Божие разумевше, яко таковая творящии достойни смерти суть, не точию сами творят, но и соизволяют творящым.

К Римлянам 16:7

Целуйте андроника и иунию, сродники моя и спленники моя, иже суть нарочиты во апостолех, иже и прежде мене вероваста во Христа.