От Иоанна 20:9 - перевод Еп. Кассиана

Ибо они еще не знали Писания, что надлежит Ему воскреснуть из мертвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

(Тогда они еще не понимали, что по Писанию Иисус должен был воскреснуть из мертвых.)

Восточный Перевод

(Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

(Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

(Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Исо должен был воскреснуть из мёртвых.)

Библия на церковнославянском языке

не у бо ведяху писания, яко подобает ему из мертвых воскреснути.

Святая Библия: Современный перевод

Они всё ещё не понимали Писаний, в которых было сказано, что Иисус должен воскреснуть из мёртвых.

От Иоанна 20:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:29

Иисус же ответил им: вы заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией.

От Луки 24:26

Не это ли надлежало претерпеть Христу и войти в славу Свою?

От Луки 9:45

Они же не понимали речи этой, и была она скрыта от них для того, чтобы они не постигли ее. И боялись они спросить Его об этой речи.

От Иоанна 2:22

Когда же Он воздвигнут был из мертвых, вспомнили ученики Его, что Он это говорил, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.

Деяния 17:3

объясняя и доказывая, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых, и что это — Христос, Тот Иисус, Которого я возвещаю вам.

Деяния 2:24

Бог Его воскресил, разрешив муки смерти, потому что Он не мог быть держим ею.

1 Коринфянам 15:4

и что Он был погребён, и что Он воздвигнут в третий день по Писаниям,