Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.
От Марка 4:26 - Новый русский перевод Еще Он сказал: — Божье Царство похоже на то, как если бы человек засеял поле. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Царство Божие, — сказал Иисус, — так же возрастает, как зерна, брошенные в землю. Восточный Перевод Ещё Он сказал: – Царство Всевышнего похоже на то, как если бы человек засеял поле. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ещё Он сказал: – Царство Аллаха похоже на то, как если бы человек засеял поле. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ещё Он сказал: – Царство Всевышнего похоже на то, как если бы человек засеял поле. перевод Еп. Кассиана И говорил: таково Царство Божие: оно подобно человеку, который бросит семя в землю, Библия на церковнославянском языке И глаголаше: тако есть (и) Царствие Божие, якоже человек вметает семя в землю, |
Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.
Сей семена утром, да и вечером не давай отдыха своим рукам, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, либо и то и другое будет одинаково хорошо.
блаженны будете вы, сеющие возле всякой реки и пускающие своих коров и ослов бродить на воле.
Иисус рассказал им другую притчу: — Царство Небесное можно сравнить с человеком, засеявшим свое поле хорошими семенами.
Рассказал Он им и еще одну притчу: — Царство Небесное можно сравнить с горчичным зерном, которое человек взял и посеял в поле.
Иисус рассказал им еще одну притчу: — Царство Небесное как закваска, которую женщина смешала с тремя мерами муки, чтобы вскисло всё тесто.
С этого времени Иисус начал проповедовать: «Покайтесь, потому что Царство Небесное уже близко!»
Проходят дни и ночи, человек то спит, то бодрствует, а семена всходят и растут, он и сам не знает как,
— Сеятель вышел сеять семена. И когда он разбрасывал их, то некоторые из семян упали у самой дороги и были затоптаны и склеваны птицами небесными.
Говорю вам истину: если пшеничное зерно не упадет в землю и не умрет, то оно останется одним зерном. Если же оно умрет, то из него произойдет много зерен.