От Матфея 3:2 - Новый русский перевод2 — Покайтесь, потому что Царство Небесное уже близко! — говорил он. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова2 он призывал: «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное». См. главуВосточный Перевод2 – Покайтесь! – говорил он. – Потому что Всевышний уже устанавливает Своё Царство! См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»2 – Покайтесь! – говорил он. – Потому что Аллах уже устанавливает Своё Царство! См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)2 – Покайтесь! – говорил он. – Потому что Всевышний уже устанавливает Своё Царство! См. главуперевод Еп. Кассиана2 и говорит: кайтесь, ибо близко Царство Небесное. См. главуБиблия на церковнославянском языке2 и глаголя: покайтеся, приближибося Царствие небесное. См. главу |