Псалтирь 67:7 - Новый русский перевод Бог дает одиноким дом, выводит узников и дает им преуспевание, а непокорные живут на иссохшей земле. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Одиноких Бог не оставляет без дома и друзей, освобождает узников, чтобы они наслаждались свободой, когда строптивым приходится жить на землях безводных. Восточный Перевод Всевышний даёт одиноким семью, освобождает узников и делает их счастливыми, а непокорные живут в пустыне. Восточный перевод версия с «Аллахом» Аллах даёт одиноким семью, освобождает узников и делает их счастливыми, а непокорные живут в пустыне. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всевышний даёт одиноким семью, освобождает узников и делает их счастливыми, а непокорные живут в пустыне. Святая Библия: Современный перевод Он бездомным даёт приют, вызволяет людей из тюрем, счастье и утешение им дарит. Но останутся жить на высохшей земле все, кто отвернулись от Него. Синодальный перевод Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне. |
Еще Он пошлет вам дождь для зерна, которое вы сажаете в землю, и тогда пища, которую родит земля, будет хороша и обильна. В тот день твой скот будет пастись на широких лугах.
Северу скажу: „Отдай их!“ — и югу: „Не удерживай!“ Ведите сыновей Моих издалека, дочерей Моих с краев земли —
Господь проявит силу Своей святой руки на глазах у всех народов, и увидят все края земли спасение нашего Бога.
Семена будут спокойно прорастать, виноградная лоза принесет плод, земля даст урожай, и небеса будут сочиться росой. Всё это Я отдам во владение остатку народа.
Он истребит колесницы в Ефреме и коней боевых в Иерусалиме, и лук боевой будет сломан. Он возвестит мир народам. Его владычество будет от моря до моря и от реки — до краев земли.
От восхода солнца до заката Мое имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Мое имя будет великим среди народов, — говорит Господь Сил. —
Но для вас, кто чтит Мое имя, взойдет Солнце Правды. В лучах Его — исцеление. Вы пойдете, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.
как и повелел нам Господь. Он сказал: «Я сделал тебя светом для язычников, чтобы через тебя спасение достигло концов земли».
чтобы все народы могли получить через Иисуса Христа благословение, данное Аврааму, и чтобы мы получили обещанного Духа по вере.
Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что открылись Твои справедливые суды!»