Малахия 1:11 - Новый русский перевод

¹¹ От восхода солнца до заката Мое имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Мое имя будет великим среди народов, — говорит Господь Сил. —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!

Восточный Перевод

¹¹ От восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ От восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ От восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ «По всему миру люди чтут Моё имя, и по всему миру люди приносят Мне добрые дары. Они сжигают благовонное курение в Мою честь, потому что имя Моё велико для всех этих людей», — сказал Господь Всемогущий.

Синодальный перевод

¹¹ Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.

Малахия 1:11 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:25

потому что велик Господь и достоин беспредельной хвалы; Он внушает страх более всех богов.

Псалтирь 111:9

Он щедро раздал свое имущество бедным, и его праведность пребывает вовек, рог его вознесется в славе.

Псалтирь 113:3

Море увидело это и отступило, река Иордан обратилась вспять.

Псалтирь 138:5

Ты вокруг меня, и впереди, и позади, и кладешь на меня Свою руку.

Псалтирь 141:2

Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь.

Псалтирь 48:10

чтобы он остался вовеки жить и не увидел могилы.

Псалтирь 48:11

Каждый видит, что мудрые умирают, вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство свое другим.

Псалтирь 50:1

Дирижеру хора. Псалом Давида,

Псалтирь 65:9

Он сохранил нам жизнь и не дал нашим ногам споткнуться.

Псалтирь 67:2

Да восстанет Бог, да рассеет Своих недругов; да побегут от Его лица ненавидящие Его!

Псалтирь 96:8

Сион услышал и обрадовался, дочери Иудеи возликовали о Твоих судах, Господи.

Исаия 12:4

В тот день вы скажете: «Славьте Господа, призывайте Его имя; возглашайте в народах Его деяния, возвещайте, что велико имя Его.

Исаия 12:5

Пойте Господу, ведь Он совершил великое; пусть это открывается всей земле.

Исаия 19:21

Так Господь откроется египтянам, и в тот день они познают Господа. Они станут поклоняться, принося жертвы и хлебные приношения; они станут давать Господу обеты и исполнять их.

Исаия 30:27

Вот, имя Господне идет издалека, пылая гневом, в густом облаке дыма; уста Его полны негодования, и язык Его — пожирающий огонь.

Исаия 45:6

чтобы от солнечного восхода и до места его заката знали, что нет никого, кроме Меня; Я — Господь, и другого нет.

Исаия 54:5

Потому что Создатель твой — муж твой; Господь Сил Его имя, Святой Израилев — твой Искупитель; Он зовется Богом всей земли.

Исаия 59:19

На западе люди будут бояться имени Господа, и на востоке они будут чтить Его славу, потому что придет Он, как бушующая река, гонимая Господним вихрем.

Исаия 66:18

«Я знаю их дела и мысли и иду собрать все народы и людей всех языков; они придут, увидят Мою славу,

Иеремия 10:6

Нет подобного Тебе, о Господь, Ты велик, и Твое имя могущественно.

Иеремия 10:7

Кто не чтит Тебя, Царь народов? Ведь Ты заслуживаешь этого. Между всеми мудрецами народов и во всех их царствах нет подобного Тебе.

Иеремия 4:2

если будешь истинно, справедливо и праведно клясться: „Верно, как и то, что жив Господь!“ — то народы будут благословлены Им и будут славить Его имя».

Даниил 2:45

Таково значение видения о камне, отколовшемся от горы, без помощи человеческих рук — камне, разбившем железо, бронзу, обожженную глину, серебро и золото на куски. Великий Бог показал царю то, что произойдет в будущем. Истинен сон и верно истолкование.

Амос 9:12

чтобы им обладать остатком Эдома и всеми народами, которые были названы Моим именем», — говорит Господь, Который сделает это.

Михей 5:4

Он встанет и будет пасти Свое стадо в силе Господней, в величии имени Господа, Его Бога. Они будут жить в безопасности, ведь слава Его дойдет до края земли.

Софония 2:11

Страшен будет для них Господь, когда истребит всех богов земли. Народы всех побережий поклонятся Ему — каждый в своем краю.

Софония 3:9

Тогда Я очищу уста народов, чтобы все они призывали Господа и Ему сообща служили.

Захария 8:7

Так говорит Господь Сил: «Я вызволю Мой народ из восточных и западных стран.

Малахия 1:14

Проклят обманщик, у которого в стаде есть хороший самец, которого он клянется дать, а потом приносит в жертву Владыке животное с изъяном. Ведь Я великий Царь, — говорит Господь Сил, — и Мое имя чтится среди народов.

Малахия 3:3

Он сядет подобно плавильщику, очищающему серебро, очистит левитов и переплавит их, как золото и серебро. Тогда у Господа будут люди, которые станут приносить дары в праведности,

Числа 7:74

золотое блюдо весом в 10 шекелей, наполненное благовонием;

От Матфея 28:19

Поэтому пойдите ко всем народам и сделайте их Моими учениками: крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа и

От Матфея 8:11

Говорю же вам, что многие из других народов придут с востока и запада и возлягут на пиру с Авраамом, Исааком и Иаковом в Небесном Царстве.

От Луки 1:10

Во время возжигания благовоний множество народа молилось снаружи.

К Римлянам 12:1

Поэтому я умоляю вас, братья, ради милости Божьей, принесите ваши тела в живую жертву, святую и угодную Богу. Это и есть подобающее для вас служение Ему.

К Римлянам 15:16

быть служителем Христа Иисуса среди язычников. И я тружусь как священник, возвещая Божью Радостную Весть, чтобы принести Ему обращенных из язычников, словно освященную Святым Духом жертву, которая приятна Богу.

К Филиппийцам 4:18

Вы прислали мне через Эпафродита даже больше, чем мне необходимо, и у меня сейчас всё есть. Это — как ароматный запах, как жертва, угодная и приятная Богу.

2 Фессалоникийцам 1:12

Мы молимся о том, чтобы по благодати нашего Бога и Господа Иисуса Христа было прославлено благодаря вам имя нашего Господа Иисуса, и чтобы вы были прославлены вместе с Ним.

1 Тимофею 2:8

Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и споры, поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: «Царство мира стало Царством нашего Господа и Его Христа! Он будет царствовать вечно!»

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что открылись Твои справедливые суды!»

Откровение 5:8

И когда Он его взял, четыре живых существа и двадцать четыре старца пали перед Ягненком. У каждого из них в руках было по арфе и по золотой чаше, полной благовоний — это молитвы святых.