Деяния 2:28 - Новый русский перевод

²⁸ Ты показал Мне пути жизни; Ты исполнишь меня радостью пред лицом Твоим».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Ты указал мне пути, что ведут к жизни, и исполнишь меня радости пред лицом Твоим “.

Восточный Перевод

²⁸ Ты показал Мне пути жизни; Ты исполнишь меня радостью, когда увижу лицо Твоё!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Ты показал Мне пути жизни; Ты исполнишь меня радостью, когда увижу лицо Твоё!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Ты показал Мне пути жизни; Ты исполнишь меня радостью, когда увижу лицо Твоё!»

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Ты поведал мне пути жизни, Ты исполнишь меня радости пред лицом Твоим».

Библия на церковнославянском языке

²⁸ сказал ми еси пути живота: исполниши мя веселия с лицем твоим.

Деяния 2:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:11

Они выслеживали меня, а теперь меня окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Псалтирь 17:15

Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний и разбил их.

Псалтирь 21:4

Ты — Святой, восседающий посреди хвалений Израиля.

Псалтирь 21:6

Они взывали к Тебе и обретали спасение, на Тебя уповали и не были разочарованы.

Псалтирь 25:4

Я не сижу с людьми лживыми и с коварными не пойду.

Псалтирь 42:5

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Бога, ведь я еще буду славить Его — моего Спасителя и моего Бога.

Притчи 2:19

Никто из идущих к ней не возвращается и не выходит уже на стези живых.

Притчи 8:20

Я хожу по стезе праведности, по тропам правосудия,

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: — Я есть путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

Деяния 2:27

Ведь Ты не оставишь Мою душу в мире мертвых и не дашь Твоему Святому увидеть тление.

Деяния 2:29

Братья, разрешите мне сказать вам прямо, что праотец Давид умер и был похоронен. Его могила сохранилась у нас до сегодняшнего дня.

К Евреям 12:2

Будем неотрывно смотреть на Иисуса. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрегши позором, и сейчас сидит по правую сторону от Божьего престола.