1 Паралипоменон 2:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Рам был отцом Аминадава, а Аминадав – отцом Нахшона, вождя рода Иуды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

У Рама родился Амминадав, у Амминадава родился Нахшон, вождь сыновей Иуды.

Восточный Перевод

Рам был отцом Аминадава, а Аминадав – отцом Нахшона, вождя рода Иуды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Рам был отцом Аминадава, а Аминадав – отцом Нахшона, вождя рода Иуды.

Святая Библия: Современный перевод

Арам был отцом Аминадава, а Аминадав был отцом Наассона. Наассон был вождём народа Иудеи.

Синодальный перевод

Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;

Новый русский перевод

Рам был отцом Аминадава, а Аминадав — отцом Нахшона, вождя народа Иуды.

1 Паралипоменон 2:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:11

Нахшон был отцом Салмона, а Салмон – отцом Боаза.

1 Паралипоменон 2:9

Сыновья, родившиеся у Хецрона: Иерахмеил, Рам и Халев.

Исход 6:23

Харун женился на Элишеве, дочери Аминадава и сестре Нахшона. Она родила ему Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара.

Числа 1:7

от Иуды – Нахшон, сын Аминадава;

Числа 10:14

Первыми под своим знаменем двинулись войска стана Иуды. Над ними стоял Нахшон, сын Аминадава.

Числа 2:3

Пусть стан Иуды будет под своим знаменем на востоке, к восходу. Вождь рода Иуды – Нахшон, сын Аминадава.

Числа 7:12

В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

Числа 7:17

и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Нахшона, сына Аминадава.

От Матфея 1:4

Рам был отцом Аминадава, Аминадав – отцом Нахшона, Нахшон – отцом Салмона,