1 Паралипоменон 2:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ У Рама родился Амминадав, у Амминадава родился Нахшон, вождь сыновей Иуды.

Восточный Перевод

¹⁰ Рам был отцом Аминадава, а Аминадав – отцом Нахшона, вождя рода Иуды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Рам был отцом Аминадава, а Аминадав – отцом Нахшона, вождя рода Иуды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Рам был отцом Аминадава, а Аминадав – отцом Нахшона, вождя рода Иуды.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Арам был отцом Аминадава, а Аминадав был отцом Наассона. Наассон был вождём народа Иудеи.

Новый русский перевод

¹⁰ Рам был отцом Аминадава, а Аминадав — отцом Нахшона, вождя народа Иуды.

1 Паралипоменон 2:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:11

Наассон родил Салмона, Салмон родил Вооза;

1 Паралипоменон 2:9

Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.

Исход 6:23

Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.

Числа 1:7

от Иуды Наассон, сын Аминадава;

Числа 10:14

Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;

Числа 2:3

С передней стороны к востоку ставят стан: знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава,

Числа 7:12

В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, от колена Иудина;

Числа 7:17

и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Наассона, сына Аминадавова.

От Матфея 1:4

Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;