Если кто-нибудь съест священное приношение по ошибке, то пусть возместит священнослужителю за приношение, прибавив к этому пятую часть от его стоимости.
Левит 27:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но если захочет кто выкупить эту скотину, должен будет добавить к этой оценке пятую часть ее. Восточный Перевод Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть. Святая Библия: Современный перевод Если же человек захочет выкупить это животное, пусть добавит одну пятую часть к цене. Синодальный перевод если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей. Новый русский перевод Если хозяин захочет выкупить животное, пусть добавит к его стоимости пятую часть. |
Если кто-нибудь съест священное приношение по ошибке, то пусть возместит священнослужителю за приношение, прибавив к этому пятую часть от его стоимости.
Его нельзя ни менять, ни заменять хорошее на плохое или плохое на хорошее. Если одно животное заменят другим, то оба они станут святыней.
который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.
Если человек посвящает Вечному свой дом, то священнослужитель оценит его: хорош он или плох, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.
Если человек, который посвятил свой дом, захочет выкупить его, то пусть добавит к его стоимости её пятую часть, и дом опять станет принадлежать ему.
Если человек, который посвятил поле, захочет выкупить его, то пусть добавит к его стоимости её пятую часть, и поле опять станет его.
Если это нечистое животное, то его можно выкупить, заплатив его стоимость по оценке и добавив к ней её пятую часть. Если его не выкупят, то его нужно продать за его стоимость.
Он должен возместить за святыню, против которой согрешил, добавить к этому пятую часть её стоимости и отдать священнослужителю, который очистит его от греха, принеся барана в жертву повинности, и он будет прощён.