Левит 27:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² и священник установит его среднюю стоимость. Как священник оценит, так и будет.

Восточный Перевод

¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Священник определит цену этому животному, хорошее оно или плохое; и как священник оценит, так и будет.

Синодальный перевод

¹² и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть;

Новый русский перевод

¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священник установит, такой она и будет.

Левит 27:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:4

Иоаш сказал священнослужителям: – Соберите все деньги, что приносятся как священный дар в храм Вечного, – деньги, собранные по переписи, деньги, полученные по обетам, и деньги, которые были добровольно пожертвованы на храм.

Левит 27:11

Если по обету посвящают нечистое животное, которое нельзя приносить в жертву Вечному, то пусть его приведут к священнослужителю,

Левит 27:13

Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть.

Левит 27:23

то пусть священнослужитель оценит его, взяв в расчёт количество лет, которые остались до следующего юбилейного года, и пусть стоимость будет выплачена в тот же день. Это священное пожертвование Вечному.