Левит 27:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но если захочет кто выкупить эту скотину, должен будет добавить к этой оценке пятую часть ее.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Если же человек захочет выкупить это животное, пусть добавит одну пятую часть к цене.

Синодальный перевод

¹³ если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей.

Новый русский перевод

¹³ Если хозяин захочет выкупить животное, пусть добавит к его стоимости пятую часть.

Левит 27:13 Перекрёстные ссылки

Левит 22:14

Если кто по неосмотрительности съест священное приношение — тот должен возместить священнику стоимость этого приношения, прибавив к ней пятую часть ее.

Левит 27:10

Такое животное нельзя уже ничем заменять или подменять каким-то другим: хорошее — плохим и плохое — хорошим. Если же и заменит кто-то одно животное на другое, обе твари станут святыней.

Левит 27:12

и священник установит его среднюю стоимость. Как священник оценит, так и будет.

Левит 27:14

Если же кто-нибудь дом свой захочет посвятить, сделать святынею для Господа, то священник обязан оценить этот дом, хорош или плох он. Как священник оценит, так и будет.

Левит 27:15

Но если посвятивший имущество пожелает выкупить дом свой, пусть он к оценке прибавит пятую часть названной стоимости, и тогда дом снова станет его.

Левит 27:19

Но если посвятивший свое поле пожелает выкупить его для себя, он к выкупу должен добавить пятую часть цены того поля, и оно будет его.

Левит 27:27

Если же это животное из тех, что нечисты, хозяин может выкупить его по цене, тобой установленной, прибавив еще к цене пятую часть ее. Животное, которое хозяин не выкупил, должно быть продано за свою цену.

Левит 5:16

При этом нужно возместить полностью ущерб за ту святыню, против которой согрешил, да еще прибавить пятую часть ее стоимости. Священнику пусть отдаст всё это, и тот, заклав барана — эту жертву признавшего свою вину, — восстановит его единение с Богом, и он обретет прощение.