Левит 27:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Если же человек захочет выкупить это животное, пусть добавит одну пятую часть к цене.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но если захочет кто выкупить эту скотину, должен будет добавить к этой оценке пятую часть ее.

Восточный Перевод

¹³ Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть.

Синодальный перевод

¹³ если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей.

Новый русский перевод

¹³ Если хозяин захочет выкупить животное, пусть добавит к его стоимости пятую часть.

Левит 27:13 Перекрёстные ссылки

Левит 22:14

Кто по ошибке съест святую пищу, тот должен отдать священнику такое же её количество, а также должен добавить одну пятую часть к её стоимости.

Левит 27:10

Если человек обещает отдать это животное Господу, он не должен пытаться заменить его другим животным, не должен выменивать его на что-то другое, подменять хорошее животное плохим или плохое хорошим. Если же человек всё же попытается заменить животных, то оба животных станут священными и оба будут принадлежать Господу.

Левит 27:12

Священник определит цену этому животному, хорошее оно или плохое; и как священник оценит, так и будет.

Левит 27:14

Если человек посвящает свой дом в святыню Господу, священник должен определить стоимость дома, хорош ли дом или плох; как священник оценит его, так и будет.

Левит 27:15

Но, если человек, который отдал дом, захочет получить его назад, он должен добавить к его цене одну пятую часть. Тогда дом будет снова принадлежать этому человеку.

Левит 27:19

Если человек, который отдал поле, захочет выкупить его, он должен прибавить пятую часть к его стоимости. И тогда поле будет снова принадлежать этому человеку.

Левит 27:27

Первенцев из скота люди должны посвящать Господу. Но, если это животное нечистое, тогда человек должен его выкупить. Священник определит цену животного, и человеку необходимо будет добавить пятую часть. Если же человек не выкупит это животное, тогда священник должен продать его за ту цену, которую он назначил.

Левит 5:16

Этот человек должен заплатить за грех, который он совершил против святыни. Он обязан отдать то, что обещал, и добавить одну пятую к стоимости обещанного, а затем отдать эти деньги священнику. Так священник очистит человека от греха приношением барана как жертвы повинности, и Бог простит этого человека.