Левит 27:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Если человек посвящает Вечному свой дом, то священнослужитель оценит его: хорош он или плох, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Если же кто-нибудь дом свой захочет посвятить, сделать святынею для Господа, то священник обязан оценить этот дом, хорош или плох он. Как священник оценит, так и будет.

Восточный Перевод

¹⁴ Если человек посвящает Вечному свой дом, то священнослужитель оценит его: хорош он или плох, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Если человек посвящает Вечному свой дом, то священнослужитель оценит его: хорош он или плох, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Если человек посвящает свой дом в святыню Господу, священник должен определить стоимость дома, хорош ли дом или плох; как священник оценит его, так и будет.

Синодальный перевод

¹⁴ Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится;

Новый русский перевод

¹⁴ Если человек посвящает Господу свой дом, священник оценит его: хорош он или плох, и какую оценку священник установит, такой она и будет.

Левит 27:14 Перекрёстные ссылки

Левит 27:13

Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть.

Левит 27:15

Если человек, который посвятил свой дом, захочет выкупить его, то пусть добавит к его стоимости её пятую часть, и дом опять станет принадлежать ему.

Левит 27:17

Если он посвящает поле в юбилейный год, то эта оценка останется неизменной.

Левит 27:18

А если он посвящает своё поле после юбилея, то пусть священнослужитель оценит его, взяв в расчёт количество лет, которые остались до следующего юбилейного года, и соответственно снизит оценку.

Левит 27:21

Когда такое поле освободится в юбилей, оно станет святыней, как поле, посвящённое Вечному; оно станет собственностью священнослужителей.

Числа 18:14

Всё в Исраиле, что посвящено Вечному, твоё.