Вечный сказал Мусе: – Запиши, чтобы помнили, в свиток и прочитай Иешуа, что Я совершенно изглажу память об Амалике из-под небес.
Иеремия 30:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом» – Так говорит Вечный, Бог Исраила: Запиши всё, что Я говорил тебе, в свиток. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Так говорит Господь, Бог Израиля: „Запиши в свиток все слова, что Я говорил тебе. Восточный Перевод – Так говорит Вечный, Бог Исраила: Запиши всё, что Я говорил тебе, в свиток. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Так говорит Вечный, Бог Исроила: Запиши всё, что Я говорил тебе, в свиток. Святая Библия: Современный перевод Бога Израиля: «Иеремия, запиши всё, что Я тебе говорил, запиши это сам. Синодальный перевод так говорит Господь, Бог Израилев: напиши себе все слова, которые Я говорил тебе, в книгу. Новый русский перевод — Так говорит Господь, Бог Израиля: «Запиши все слова, которые Я говорил тебе, в свиток. |
Вечный сказал Мусе: – Запиши, чтобы помнили, в свиток и прочитай Иешуа, что Я совершенно изглажу память об Амалике из-под небес.
– Итак, ступай, напиши им это на табличке, начертай им это и на свитке, чтобы в грядущие дни это было вечным свидетельством.
Я наведу на эту страну все невзгоды, которые Я предрёк ей, всё, что записано в этом свитке и возвещено устами Иеремии против всех народов.
– Возьми другой свиток и запиши в него все слова, какие были в первом свитке, который сжёг Иоаким, царь Иудеи.
Тогда Иеремия взял другой свиток, отдал его писарю Баруху, сыну Нерии, и под диктовку Иеремии Барух записал в него все слова того свитка, который был сожжён царём Иудеи Иоакимом. И к словам сожжённого свитка было прибавлено много похожих слов.
Но ты, Даниял, скрой эти слова и запечатай свиток, пока не придут последние времена. Многие будут метаться из стороны в сторону, а знание будет умножаться.
Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.
Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живём в последнее время.
Итак, запишите себе эту песню. Научи ей исраильтян и прикажи им петь её, чтобы она была свидетельством за Меня против них.
потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Аллаха.
Голос сказал мне: – Запиши в свиток всё, что ты видишь, и пошли это семи общинам верующих: в Эфес, Измир, Пергам, Фиатиру, Сарды, Филадельфию и Лаодикию.