Иеремия 30:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Бога Израиля: «Иеремия, запиши всё, что Я тебе говорил, запиши это сам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Так говорит Господь, Бог Израиля: „Запиши в свиток все слова, что Я говорил тебе.

Восточный Перевод

² – Так говорит Вечный, Бог Исраила: Запиши всё, что Я говорил тебе, в свиток.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Так говорит Вечный, Бог Исраила: Запиши всё, что Я говорил тебе, в свиток.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Так говорит Вечный, Бог Исроила: Запиши всё, что Я говорил тебе, в свиток.

Синодальный перевод

² так говорит Господь, Бог Израилев: напиши себе все слова, которые Я говорил тебе, в книгу.

Новый русский перевод

² — Так говорит Господь, Бог Израиля: «Запиши все слова, которые Я говорил тебе, в свиток.

Иеремия 30:2 Перекрёстные ссылки

Исход 17:14

Тогда Господь сказал Моисею: «Опиши это сражение, напиши обо всём этом в книге, чтобы люди помнили о случившемся здесь, и обязательно скажи Иисусу, что Я смету амаликитян с лица земли».

Исаия 30:8

Теперь запиши в книгу, чтобы видели все, запиши это ради далёкого будущего.

Исаия 8:1

Господь сказал: «Возьми большой свиток и напиши обыкновенным пером: „Магер-шелал-хаш-баз”».

Иеремия 25:13

Я сказал, что много бед случится с Вавилоном, и всё это именно так и произойдёт. Иеремия проповедовал об этом всем народам, и все эти проповеди записаны в этой книге.

Иеремия 30:1

Вот весть, которая пришла к Иеремии от Господа,

Иеремия 36:28

«Возьми, Иеремия, новый свиток и запиши все вести, которые были на свитке, сожжённом царём Иоакимом.

Иеремия 36:32

Затем Иеремия взял свиток и отдал его писарю Варуху, сыну Нирии, который записал со слов Иеремии все те же вести, записанные ранее в свитке, сожжённом царём Иоакимом. И к этим вестям было ещё добавлено много других.

Даниил 12:4

Но ты, Даниил, держи эти слова в секрете. Ты должен закрыть книгу и держать этот секрет до конца времён. Многие будут ходить повсюду в поисках истинного знания, и оно умножится».

К Римлянам 15:4

Итак, всё, что было написано ранее в Писаниях, было написано к нашему поучению, чтобы в терпении и утешении, исходящих от Писаний, мы не теряли надежду.

1 Коринфянам 10:11

Это случилось с ними для того, чтобы стать нам примером, и всё это было записано как предупреждение нам, живущим в последующие века.

Второзаконие 31:19

Запишите слова этой песни и научите израильский народ, научите их петь эту песнь, чтобы она стала Моим свидетельством против израильтян.

2 Петра 1:21

потому что пророчество никогда не рождалось из того, что хотел сказать сам пророк, но, движимые Святым Духом, люди высказывали послания Божьи.

Откровение 1:11

Он сказал: «Запиши в книгу то, что видишь, и пошли семи церквям: в Ефес, Смирну, Пергам, Фиатиру, Сарды, Филадельфию и Лаодикию».

Откровение 1:19

Так опиши же то, что ты видел, что происходит сейчас и что произойдёт после этого.