Иеремия 30:2 - Новый русский перевод

² — Так говорит Господь, Бог Израиля: «Запиши все слова, которые Я говорил тебе, в свиток.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Так говорит Господь, Бог Израиля: „Запиши в свиток все слова, что Я говорил тебе.

Восточный Перевод

² – Так говорит Вечный, Бог Исраила: Запиши всё, что Я говорил тебе, в свиток.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Так говорит Вечный, Бог Исраила: Запиши всё, что Я говорил тебе, в свиток.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Так говорит Вечный, Бог Исроила: Запиши всё, что Я говорил тебе, в свиток.

Святая Библия: Современный перевод

² Бога Израиля: «Иеремия, запиши всё, что Я тебе говорил, запиши это сам.

Синодальный перевод

² так говорит Господь, Бог Израилев: напиши себе все слова, которые Я говорил тебе, в книгу.

Иеремия 30:2 Перекрёстные ссылки

Исход 17:14

Господь сказал Моисею: «Запиши в свиток, чтобы помнили, и прочитай Иисусу, что Я совершенно изглажу память об Амалике из поднебесной».

Исаия 30:8

Итак, ступай, напиши им это на табличке, начертай им это и на свитке, чтобы в грядущие дни это было вечным свидетельством.

Исаия 8:1

Господь сказал мне: — Возьми большой свиток и напиши на нем ясным почерком: «Магер-шелал-хаш-баз».

Иеремия 25:13

Я наведу на эту страну все невзгоды, которые Я предрек ей, всё, что записано в этом свитке и возвещено устами Иеремии против всех народов.

Иеремия 30:1

Вот слово, которое было к Иеремии, от Господа:

Иеремия 36:28

— Возьми другой свиток и запиши в него все слова, какие были в первом свитке, который сжег Иоаким, царь Иудеи.

Иеремия 36:32

Тогда Иеремия взял другой свиток, отдал его писарю Баруху, сыну Нирии, и под диктовку Иеремии Барух записал в него все слова того свитка, который был сожжен царем Иудеи Иоакимом. И было прибавлено много похожих слов к словам сожженного свитка.

Даниил 12:4

Но ты, Даниил, скрой эти слова и запечатай свиток, пока не придут последние времена. Многие будут метаться из стороны в сторону, а знание будет умножаться».

К Римлянам 15:4

Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

1 Коринфянам 10:11

Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живем в последнее время.

Второзаконие 31:19

Итак, запишите себе эту песню, и научи ей израильтян и прикажи им петь ее, чтобы она была свидетельством за Меня против них.

2 Петра 1:21

потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Бога.

Откровение 1:11

Голос сказал мне: — Запиши в свиток всё, что ты видишь, и пошли это семи церквам: в Эфес, в Смирну, в Пергам, в Фиатиру, в Сарды, в Филадельфию и в Лаодикию.

Откровение 1:19

Напиши обо всем, что ты видел, что происходит сейчас и что произойдет потом.