Иезекииль 43:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом» На нём располагается очаг жертвенника высотой в два метра; из него поднимаются четыре рога. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова На верху жертвенника очаг высотой в четыре локтя, и из него выступают вверх четыре рога. Восточный Перевод На нём располагается очаг жертвенника высотой в два метра; из него поднимаются четыре рога. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На нём располагается очаг жертвенника высотой в два метра; из него поднимаются четыре рога. Святая Библия: Современный перевод Часть алтаря, где горел огонь, была высотой в 4 локтя, а 4 угла выступали словно рога. Синодальный перевод Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога. Новый русский перевод На нем находится очаг жертвенника высотой в 4 локтя; из него поднимаются четыре рога. |
Когда новости дошли до Иоава, а Иоав поддержал Адонию, хотя и не поддержал Авессалома, он вбежал в священный шатёр Вечного и схватился за рога жертвенника.
– Сделай из акации жертвенник. Пусть он будет квадратным: два с четвертью метра в длину, два с четвертью метра в ширину, а в высоту пусть он будет один метр тридцать пять сантиметров.
Сделай по рогу на каждом из его четырёх углов так, чтобы рога и жертвенник составляли одно целое, и покрой жертвенник бронзой.
С ордами всех народов, воюющих с Ариилом, нападающих на него, на его крепость, и осаждающих его, будет, как бывает со сном, с ночным сновидением.
Возьми его кровь и помажь ею четыре рога жертвенника, четыре угла верхнего выступа и по всему ободу, чтобы очистить и освятить жертвенник.