Исход 27:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Сделай из акации жертвенник. Пусть он будет квадратным: два с четвертью метра в длину, два с четвертью метра в ширину, а в высоту пусть он будет один метр тридцать пять сантиметров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Сделай жертвенник из акации. Квадратным пусть он будет: по пять локтей в одну и в другую сторону, а высотой — в три локтя.

Восточный Перевод

¹ – Сделай из акации жертвенник. Пусть он будет квадратным: два с четвертью метра в длину, два с четвертью метра в ширину, а в высоту пусть он будет один метр тридцать пять сантиметров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Сделай из акации жертвенник. Пусть он будет квадратным: два с четвертью метра в длину, два с четвертью метра в ширину, а в высоту пусть он будет один метр тридцать пять сантиметров.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Возьми дерево акации и сделай алтарь. Он должен быть квадратным 2,5 метра длиной, 2,5 метра шириной и 1,5 метра высотой.

Синодальный перевод

¹ И сделай жертвенник из дерева ситтим длиною пяти локтей и шириною пяти локтей, так чтобы он был четыреугольный, и вышиною трех локтей.

Новый русский перевод

¹ Сделай из акации жертвенник высотой в 3 локтя. Пусть он будет квадратным: 5 локтей в длину и 5 локтей в ширину.

Исход 27:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:18

В тот день Гад пришёл к Давуду и сказал ему: – Иди и построй жертвенник Вечному на гумне иевусея Арауны.

4 Царств 16:14

Бронзовый жертвенник, который стоял перед Вечным, он передвинул с места перед храмом – между новым жертвенником и храмом Вечного – и поставил его с северной стороны нового жертвенника.

1 Паралипоменон 6:49

А Харун и его потомки совершали приношения на жертвеннике для всесожжений и на жертвеннике для возжигания благовоний, неся службу в Святая Святых, чтобы очистить Исраил, по всем повелениям Мусы, раба Аллаха.

2 Паралипоменон 4:1

Сулейман сделал бронзовый жертвенник десяти метров в длину, десяти в ширину и пяти метров в высоту.

Ездра 3:2

И Иешуа, сын Иехоцадака, вместе со своими собратьями-священнослужителями, Зоровавелем, сыном Шеалтиила, и его собратьями начал строить жертвенник Бога Исраила, чтобы приносить на нём всесожжения, как предписано в Законе пророка Мусы.

Исход 17:15

Муса воздвиг жертвенник и назвал его «Вечный – моё знамя».

Исход 24:4

Муса записал всё, что сказал Вечный. На следующее утро он встал рано, построил жертвенник у подножия горы и поставил двенадцать каменных столбов по числу исраильских родов.

Исход 31:9

жертвенник для всесожжений со всей его утварью, умывальник с его основанием,

Исход 35:16

жертвенник для всесожжений с бронзовой решёткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием,

Исход 39:39

бронзовый жертвенник с бронзовой решёткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием,

Исход 40:10

Помажь жертвенник для всесожжений и всю утварь. Освяти жертвенник, и он будет великой святыней.

Исход 40:29

Он поставил жертвенник для всесожжений рядом со входом в священный шатёр – шатёр встречи – и принёс на нём всесожжения и хлебные приношения, как повелел ему Вечный.

Исход 40:6

Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в священный шатёр – шатёр встречи;

Числа 3:31

Их заботе были вверены сундук, стол, светильник, жертвенники, утварь святилища, которой пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней.

Числа 4:13

Пусть они сметут пепел с бронзового жертвенника, расстелют на жертвеннике пурпурное покрывало

Числа 4:14

и положат на него всю утварь, которой пользуются для служения при жертвеннике: противни, вилки для мяса, лопатки и кропильные чаши. Пусть они расстелют над ним покров из кожи дюгоней и вложат шесты.

К Евреям 13:10

У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в священном шатре.