3 Царств 1:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ А Адония, боясь Сулеймана, пошёл и схватился за рога жертвенника в священном шатре.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Адония в страхе перед Соломоном кинулся к жертвеннику и ухватился за его рога.

Восточный Перевод

⁵⁰ А Адония, боясь Сулеймана, пошёл и схватился за рога жертвенника в священном шатре.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ А Адония, боясь Сулаймона, пошёл и схватился за рога жертвенника в священном шатре.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Адония же, боясь Соломона, пошёл и схватился за рога алтаря.

Синодальный перевод

⁵⁰ Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.

Новый русский перевод

⁵⁰ А Адония, боясь Соломона, пошел и схватился за рога жертвенника.

3 Царств 1:50 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:49

Тут все гости Адонии, задрожав от страха, поднялись и разбежались.

3 Царств 1:51

Сулейману доложили: – Адония боится царя Сулеймана и не отпускает рогов жертвенника. Он говорит: «Пусть царь Сулейман даст мне сегодня клятву, что он не предаст своего раба мечу».

3 Царств 2:28

Когда новости дошли до Иоава, а Иоав поддержал Адонию, хотя и не поддержал Авессалома, он вбежал в священный шатёр Вечного и схватился за рога жертвенника.

Псалтирь 118:27

Помоги мне понять путь наставлений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих.

Исход 21:14

Но если человек затаит зло и убьёт другого человека намеренно, то заберите его от Моего жертвенника и предайте смерти.

Исход 27:2

Сделай по рогу на каждом из его четырёх углов так, чтобы рога и жертвенник составляли одно целое, и покрой жертвенник бронзой.

Исход 30:10

Раз в год Харун будет очищать жертвенник, нанося кровь очистительной жертвы за грех на его рога. Пусть это очищение совершается ежегодно и в грядущих поколениях. Этот жертвенник – великая святыня Вечного.

Исход 38:2

Ещё сделал по рогу на каждом из его четырёх углов так, что рога и жертвенник составляли одно целое, и покрыл жертвенник бронзой.

Иезекииль 43:15

На нём располагается очаг жертвенника высотой в два метра; из него поднимаются четыре рога.