Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




4 Царств 4:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И женщина сказала мужу: «Я точно знаю, что тот, кто постоянно заходит к нам, — святой Божий человек.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Она сказала мужу: – Я знаю, что человек, который часто заходит к нам, – это святой пророк.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Она сказала мужу: – Я знаю, что человек, который часто заходит к нам, – это святой пророк.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Она сказала мужу: – Я знаю, что человек, который часто заходит к нам, – это святой пророк.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И сказала женщина своему мужу: «Я знаю, что этот человек, который часто проходит мимо нашего дома, святой Божий человек.

См. главу

Синодальный перевод

И сказала она мужу своему: вот, я знаю, что человек Божий, который проходит мимо нас постоянно, святой;

См. главу

Новый русский перевод

Она сказала мужу: — Я знаю, что человек, который часто заходит к нам, — святой Божий человек.

См. главу
Другие переводы



4 Царств 4:9
14 Перекрёстные ссылки  

Когда Иеровоам стоял у жертвенника, чтобы совершить воскурение, пришел по воле Господней из Иудеи в Бет-Эль человек Божий.


Тогда она сказала Илии: «Какое тебе до меня дело, человек Божий? Ты, видно, пришел напомнить мне о моей вине и умертвить моего сына».


И ответила Илии женщина: «Теперь я знаю, что ты человек Божий и в твоих устах поистине слово Господне».


Она пошла к человеку Божьему и всё рассказала ему, а тот ответил: «Иди и продай масло, расплатись с долгами, а на остальное живи со своими детьми».


Но пришел к нему человек Божий и сказал: «Царь! Не бери с собой в бой израильтян, потому что нет Господа у Израиля, нет Его у сынов Ефремовых!


Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.


Вот то благословение, которое Моисей, человек Божий, дал сынам Израилевым перед своей кончиной.


Вы и Бог нам свидетели, что наше отношение к вам, верующим, было святым, праведным и безупречным.


Но ты, как человек Божий, беги этого! Ищи праведности, благочестия, веры, любви, терпения, кротости.


Его, напротив, должны отличать многие достоинства: ему следует быть гостеприимным, любящим всё доброе, благоразумным, справедливым, благочестивым и притом человеком сдержанным.


Так же и вы, жены, повинуйтесь мужьям своим, дабы те из них, кто не верит Благой Вести, безо всяких слов, самим поведением вашим обращены были в веру


ибо никогда эти пророчества не произносились по воле человека. Если же изрекали их люди, то всегда от имени Бога, движимые Духом Святым.


чтобы не забывали вы слов, сказанных некогда святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, которую передали вам апостолы ваши.