4 Царств 4:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И женщина сказала мужу: «Я точно знаю, что тот, кто постоянно заходит к нам, — святой Божий человек.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Она сказала мужу: – Я знаю, что человек, который часто заходит к нам, – это святой пророк.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Она сказала мужу: – Я знаю, что человек, который часто заходит к нам, – это святой пророк.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Она сказала мужу: – Я знаю, что человек, который часто заходит к нам, – это святой пророк.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ И сказала женщина своему мужу: «Я знаю, что этот человек, который часто проходит мимо нашего дома, святой Божий человек.

Синодальный перевод

⁹ И сказала она мужу своему: вот, я знаю, что человек Божий, который проходит мимо нас постоянно, святой;

Новый русский перевод

⁹ Она сказала мужу: — Я знаю, что человек, который часто заходит к нам, — святой Божий человек.

4 Царств 4:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:1

Когда Иеровоам стоял у жертвенника, чтобы совершить воскурение, пришел по воле Господней из Иудеи в Бет-Эль человек Божий.

3 Царств 17:18

Тогда она сказала Илии: «Какое тебе до меня дело, человек Божий? Ты, видно, пришел напомнить мне о моей вине и умертвить моего сына».

3 Царств 17:24

И ответила Илии женщина: «Теперь я знаю, что ты человек Божий и в твоих устах поистине слово Господне».

4 Царств 4:7

Она пошла к человеку Божьему и всё рассказала ему, а тот ответил: «Иди и продай масло, расплатись с долгами, а на остальное живи со своими детьми».

2 Паралипоменон 25:7

Но пришел к нему человек Божий и сказал: «Царь! Не бери с собой в бой израильтян, потому что нет Господа у Израиля, нет Его у сынов Ефремовых!

От Матфея 5:16

Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

Второзаконие 33:1

Вот то благословение, которое Моисей, человек Божий, дал сынам Израилевым перед своей кончиной.

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы и Бог нам свидетели, что наше отношение к вам, верующим, было святым, праведным и безупречным.

1 Тимофею 6:11

Но ты, как человек Божий, беги этого! Ищи праведности, благочестия, веры, любви, терпения, кротости.

К Титу 1:8

Его, напротив, должны отличать многие достоинства: ему следует быть гостеприимным, любящим всё доброе, благоразумным, справедливым, благочестивым и притом человеком сдержанным.

1 Петра 3:1

Так же и вы, жены, повинуйтесь мужьям своим, дабы те из них, кто не верит Благой Вести, безо всяких слов, самим поведением вашим обращены были в веру

2 Петра 1:21

ибо никогда эти пророчества не произносились по воле человека. Если же изрекали их люди, то всегда от имени Бога, движимые Духом Святым.

2 Петра 3:2

чтобы не забывали вы слов, сказанных некогда святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, которую передали вам апостолы ваши.