Оставил Меня Соломон и стал поклоняться Астарте, богине сидонской, и Кемошу, богу моавскому, и Милькому, богу аммонскому, не следовал он Моими путями, не творил угодного Мне, не соблюдал заповедей и повелений Моих так, как отец его Давид.
1 Царств 7:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Оставили израильтяне ваалов и астарт и стали служить одному Господу. Больше версийВосточный Перевод Тогда исраильтяне избавились от своих статуй Баала и Астарты и служили только Вечному. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда исраильтяне избавились от своих статуй Баала и Астарты и служили только Вечному. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда исроильтяне избавились от своих статуй Баала и Астарты и служили только Вечному. Святая Библия: Современный перевод Израильтяне выбросили идолов лжебога Ваала и Астарты и стали служить лишь Господу. Синодальный перевод И удалили сыны Израилевы Ваалов и Астарт и стали служить одному Господу. Новый русский перевод И израильтяне избавились от своих Баалов и Астарт и служили только Господу. |
Оставил Меня Соломон и стал поклоняться Астарте, богине сидонской, и Кемошу, богу моавскому, и Милькому, богу аммонскому, не следовал он Моими путями, не творил угодного Мне, не соблюдал заповедей и повелений Моих так, как отец его Давид.
если обратятся к Тебе всем сердцем, всей душою в той земле, где оказались в плену, куда были угнаны, если будут молиться, повернувшись лицом к своей земле, которую Ты дал праотцам их, к городу, который Ты избрал, и к Храму, который я построил для имени Твоего, —
И жертвенник в Бет-Эле, в капище, устроенном Иеровоамом, сыном Невата, что вовлек Израиль в грех, царь снес вместе со всем капищем, стер в пыль и сжег. Он также сжег и столб Ашеры.
Сказал Самуил всему роду Израилеву: «Если вы всем сердцем возвращаетесь к Господу, то удалите от себя чужих богов и астарт, обратите сердца к Господу и служите только Ему — и Он избавит вас от филистимлян».
Тогда Самуил сказал: «Пусть весь Израиль соберется в Мицпу, чтобы я помолился о вас Господу».