1 Царств 7:4 - Синодальный перевод

⁴ И удалили сыны Израилевы Ваалов и Астарт и стали служить одному Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Оставили израильтяне ваалов и астарт и стали служить одному Господу.

Восточный Перевод

⁴ Тогда исраильтяне избавились от своих статуй Баала и Астарты и служили только Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Тогда исраильтяне избавились от своих статуй Баала и Астарты и служили только Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Тогда исроильтяне избавились от своих статуй Баала и Астарты и служили только Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Израильтяне выбросили идолов лжебога Ваала и Астарты и стали служить лишь Господу.

Новый русский перевод

⁴ И израильтяне избавились от своих Баалов и Астарт и служили только Господу.

1 Царств 7:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:33

Это за то, что они оставили Меня и стали поклоняться Астарте, божеству Сидонскому, и Хамосу, богу Моавитскому, и Милхому, богу Аммонитскому, и не пошли путями Моими, чтобы делать угодное пред очами Моими и соблюдать уставы Мои и заповеди Мои, подобно Давиду, отцу его.

3 Царств 11:5

И стал Соломон служить Астарте, божеству Сидонскому, и Милхому, мерзости Аммонитской.

3 Царств 8:48

и когда обратятся к Тебе всем сердцем своим и всею душею своею в земле врагов, которые пленили их, и будут молиться Тебе, обратившись к земле своей, которую Ты дал отцам их, к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил имени Твоему,

4 Царств 23:15

Также и жертвенник, который в Вефиле, высоту, устроенную Иеровоамом, сыном Наватовым, который ввел Израиля в грех, — также и жертвенник тот и высоту он разрушил, и сжег сию высоту, стер в прах, и сжег дубраву.

Осия 14:3

Возьмите с собою молитвенные слова и обратитесь к Господу; говорите Ему: «отними всякое беззаконие и прими во благо, и мы принесем жертву уст наших.

Осия 14:8

Возвратятся сидевшие под тенью его, будут изобиловать хлебом, и расцветут, как виноградная лоза, славны будут, как вино Ливанское.

Судьи 2:11

тогда сыны Израилевы стали делать злое пред очами Господа и стали служить Ваалам;

Судьи 2:13

оставили Господа и стали служить Ваалу и Астартам.

1 Царств 7:3

И сказал Самуил всему дому Израилеву, говоря: если вы всем сердцем своим обращаетесь к Господу, то удалите из среды себя богов иноземных и Астарт и расположите сердце ваше к Господу, и служите Ему одному, и Он избавит вас от руки Филистимлян.

1 Царств 7:5

И сказал Самуил: соберите всех Израильтян в Массифу, и я помолюсь о вас Господу.