1 Царств 7:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Израильтяне выбросили идолов лжебога Ваала и Астарты и стали служить лишь Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Оставили израильтяне ваалов и астарт и стали служить одному Господу.

Восточный Перевод

⁴ Тогда исраильтяне избавились от своих статуй Баала и Астарты и служили только Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Тогда исраильтяне избавились от своих статуй Баала и Астарты и служили только Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Тогда исроильтяне избавились от своих статуй Баала и Астарты и служили только Вечному.

Синодальный перевод

⁴ И удалили сыны Израилевы Ваалов и Астарт и стали служить одному Господу.

Новый русский перевод

⁴ И израильтяне избавились от своих Баалов и Астарт и служили только Господу.

1 Царств 7:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:33

Я сделаю это за то, что он перестал следовать за Мной и стал поклоняться Астарте, сидонской богине, и Хамосу, моавскому богу, и Милхому, аммонитскому богу. Он не пошёл Моими путями, он перестал соблюдать Мои уставы и заповеди. Он живёт не так, как жил Давид, его отец,

3 Царств 11:5

Он поклонялся Астарте, сидонской богине, и Милхому, ужасному аммонитскому богу.

3 Царств 8:48

Твои люди обратятся к Тебе всем своим сердцем, находясь в земле своих врагов, которые пленили их. Они будут молиться Тебе, повернувшись к своей земле, которую Ты дал их предкам, к городу, который Ты избрал, и к храму, построенному мной в Твою честь.

4 Царств 23:15

Иосия также уничтожил алтарь и высоту в Вефиле. Иеровоам, сын Навата, построил этот алтарь, чем и ввёл Израиль в грех. Иосия разбил алтарь и снёс высоту, а затем растёр камни алтаря, превратив их в пыль. Он также сжёг столб Ашеры.

Осия 14:3

Подумай о том, что ты скажешь Господу и возвращайся. Скажи Ему: «Прости все наши грехи и прими эту молитву как жертву нашу; мы восхваляем Тебя нашими устами.

Осия 14:8

Израильтяне снова заживут под покровительством Моим. Они вырастут как пшеница, расцветут словно виноградная лоза, и станут как вино из Ливана».

Судьи 2:11

Израильтяне стали делать зло и поклоняться лжебогу Ваалу, Господь видел всё это.

Судьи 2:13

Народ Израиля отказался следовать за Господом и стал поклоняться Ваалу и Астарте.

1 Царств 7:3

Самуил обратился к израильтянам с такими словами: «Если вы всем сердцем своим повинуетесь Господу, вы должны избавиться от иноземных богов. Вы должны выбросить идолов богини Астарты. Вы полностью должны отдаться Господу и служить только Ему, тогда Господь спасёт вас от филистимлян».

1 Царств 7:5

Самуил сказал: «Все израильтяне должны собраться в Мицфе. Я помолюсь о вас Господу».