Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Судьи 2:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Господа они оставили, служа Ваалу и астартам.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

13 потому что оставили Его и служили статуям Баала и Астарты.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 потому что оставили Его и служили статуям Баала и Астарты.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 потому что оставили Его и служили статуям Баала и Астарты.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Народ Израиля отказался следовать за Господом и стал поклоняться Ваалу и Астарте.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 оставили Господа и стали служить Ваалу и Астартам.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

13 потому что оставили Его и служили Баалу и Астартам.

См. главу Копировать




Судьи 2:13
19 Перекрёстные ссылки  

Оставил Меня Соломон и стал поклоняться Астарте, богине сидонской, и Кемошу, богу моавскому, и Милькому, богу аммонскому, не следовал он Моими путями, не творил угодного Мне, не соблюдал заповедей и повелений Моих так, как отец его Давид.


Соломон последовал за Астартой, богиней сидонской, и за Милькомом, мерзостью аммонской.


И капища на холмах перед Иерусалимом, справа от Горы погибели, построенные еще царем израильским Соломоном для Астарты, мерзости сидонской, и для Кемоша, мерзости моавской, и для Милькома, гнусности сынов Аммона, — всё это царь осквернил.


И за то, что израильтяне вероломно отступили от Господа, на пятом году царствования Ровоама царь египетский Шишак напал на Иерусалим


Он совершал жертвоприношения в долине Бен-Хинном и сыновей своих проводил через огонь, совершая те же мерзости, что творили народы, которых Господь изгнал перед израильтянами.


Он заново отстроил капища, разрушенные его отцом Езекией, соорудил жертвенники Ваалу, поставил столбы Ашеры, поклонялся и служил всему воинству небесному.


И ответят ему: „Господа они оставили, Бога отцов своих, который вывел их из Египта, и покорились иным богам, стали поклоняться им и служить! Поэтому Господь и обрушил на них это зло“».


Там поселяет Он голодных, чтоб строили они город для обитания своего.


Ответь им тогда: „За то, что отцы ваши оставили Меня, — говорит Господь, — последовали за чужими богами, служили им и поклонялись, а Меня оставили и Закон Мой перестали соблюдать;


«Давно Я сломал твое ярмо, разорвал постромки твоей упряжи. Ты обещала: „Не буду служить идолам“. А на каждом высоком холме и под каждым раскидистым деревом ты блудила, склоняясь перед идолами!


И когда Израиль так привязался к Ваал-Пеору, разгневался на него Господь,


Если же для кого-то и существуют на земле или на небе так называемые «боги» (их ведь в самом деле много, как и господ),


Снова стали израильтяне творить зло перед Господом, служить ваалам и астартам, богам сирийским, сидонским, моавским, аммонским, филистимским, а от Господа отступили, не служили Ему.


и стали израильтяне творить зло перед Господом, служить ваалам.


Так израильтяне стали творить зло перед Господом, оставив Господа, своего Бога, служа ваалам и Ашерам в рощах.


Но вновь возопили они к Господу: „Согрешили мы, оставили Господа, стали служить ваалам и астартам — но теперь спаси нас от руки врагов, и станем служить Тебе“.


Вооружение Саула повесили в храме Астарты, а тело пригвоздили к городской стене Бет-Шеана.


Сказал Самуил всему роду Израилеву: «Если вы всем сердцем возвращаетесь к Господу, то удалите от себя чужих богов и астарт, обратите сердца к Господу и служите только Ему — и Он избавит вас от филистимлян».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама